जंगल का भूत (ghost of the forest)

एक घना जंगल था उस जंगल के बीच से एक रास्ता निकलता था । ये रास्ता एक गांव से दूसरे गांव की ओर जाता था। There was a dense forest, a path came out through the middle of that forest. This road used to lead from one village to another. जंगल इतना ज्यादा घना और भयानक था कि लोग जिनको जंगल के रास्ते कहीं आना जाना हो या कोई और भी काम हो तो दिन में ही कर लिया करते थे। एक दिन एक आदमी जो किसी काम से जंगल के रास्ते दूसरे गांव गया हुवा था लेकिन वापस लौटने में उसे देर हो गयी जब वह वापस लौटा तो रात होने लगी । वह आदमी जंगल में कुछ ही दूरी पर आया था कि उसे एक चार या पांच साल का लड़का मिला जो रो रहा था। The forest was so dense and terrible that people who had to go somewhere through the forest or have any other work, used to do it during the day itself. One day a man who had gone to another village through the forest for some work, but he was late in returning, when he returned, it was night. The man had come some distance in the forest when he found a boy of four or five years who was cry...